Adatvédelmi szabályzat

1. A hatály

1.1 This policy describes the types of personal data the Company collects about natural persons, and how it processes, shares with third parties, and safeguards that data, among other practices.

1.2 This policy applies to information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified directly, or indirectly by combining additional information we hold or can access.

1.3 A Szabályzat az „adatkezelést” olyan tevékenységként határozza meg, amely Személyes Adatok felhasználásával vagy gyűjtésével jár. Ez magában foglalja a Személyes Adatok kezelését, strukturálását és tárolását.

1.4 Szolgáltatásaink a nagyközönség számára készültek, és nem alkalmasak 18 év alatti személyek általi használatra. Tudatosan nem kérünk és nem gyűjtünk adatot 18 évnél fiatalabb személyektől, és nem engedélyezzük számukra szolgáltatásaink használatát. Amennyiben tudomásunkra jut, hogy gyermekre vonatkozó adat birtokunkba került, azt a lehető leggyorsabban töröljük.

2. Milyen Személyes Adatokat Tárolunk Önről

2.1 We collect personal data when you access the Services and channels or visit our website. In certain cases, we may request your personal data.

2.2 In other cases, we collect your Personal Data by analysing how you use our Services or service channels, or through information received from our third party partners.

3. Nem kötelező a személyes adatok közlése

3.1 You are not obligated to provide Personal Data to Us. In certain circumstances, however, choosing not to provide any Personal Data may prevent Us from delivering Our Services or granting you access to the website.

4. Milyen személyes adatokat gyűjtünk

4.2 The information you collect does not constitute personal data and cannot be used to identify you.

4.3 Personal data you provide to us: any personal data you choose to share when connecting through us to a third party's online trading platform.

4.4 Personal data you explicitly provide to third-party platforms to facilitate trading: this data includes your full name, address, phone number, and email address.

5. A személyes adatok kezelésének jogalapja és okai

5.1 The Company processes your Personal Data for the purposes described in this section and in accordance with the applicable legal basis.

5.3 Az érdekeink védelméhez kapcsolódó adatkezelésről e-mailben adunk bővebb tájékoztatást.

5.4 We may use the information you provide for the following reasons and on the following legal grounds:

6. Személyes adatok továbbítása harmadik félnek

6.1 The Company may share Personal Data with third parties that provide services to us, such as hosting and storage providers for IP-address data and providers that analyze user experience.

6.2 You may also request that we share certain of your Personal Data with third-party trading platforms. In such cases, we will transmit the Personal Data you have provided to us to those third-party trading platforms. The use of your Personal Data will be governed by their respective privacy policies. Your Personal Data may be shared with multiple trading platforms.

6.3 A Társaság megoszthat Személyes Adatokat kapcsolt vállalkozásokkal vagy üzleti partnerekkel. Ez biztosíthatja azokat az erőforrásokat, amelyek révén a Társaság fejlesztheti és tökéletesítheti az ügyfeleinek nyújtott termékeket és szolgáltatásokat.

6.4 A Vállalat jogosult megosztani a Személyes Adatokat a szabályozó, helyi vagy egyéb hivatalos hatóságokkal, amennyiben az harmadik felek jogainak vagy vagyonának védelméhez szükséges.

6.5 We may share your Personal Data with potential investors or buyers, or with creditors of the Company or any other company within the group, where such a transaction takes place (including the transfer or sale of assets belonging to the Company or any other company within the group), or as part of a merger, reorganisation, consolidation, or insolvency of the Company or any other business within the group.

7. Cookie-k és harmadik felek szolgáltatásai

7.1 We may use third-party services, such as those providing advertisements on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technology.

7.2 Cookies are small text files we place on your device each time you visit or access the website. They help us gather information about your preferences and browsing habits so we can improve your experience, remember your settings, and tailor the products and services that interest you. We also use cookies for statistical and analytical purposes.

7.3 Some of the cookies we use are session cookies. These are downloaded temporarily to your device and remain only for a short time, until you close your browser. Other cookies are persistent cookies. Persistent cookies stay on your device for a set period after you close your browser. They help the Website recognise you as a returning user and allow users to return to the website.

7.5 Please note, however, that in such cases some or all of the Website's features and services may not function as you expect.

Online tracking notice: This service does not currently support Do Not Track signals.

8. A személyes adatok megőrzése

8.1 The Company retains your Personal Data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, as described in this Policy, or for a longer period where permitted by applicable laws, regulations, guidelines, and provisions.

8.2 We will share your personal data with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will share your personal data for a further 12 months.

8.3 We regularly review the personal data we hold to ensure it is no longer retained once it is no longer needed.

9. Nemzetközi adattovábbítás

9.1 Your personal data may be transferred to other countries, meaning we may transfer it to a third country or to international organizations. The Company takes all necessary measures to protect the personal data you provide, to ensure users can exercise their rights, and to ensure access to effective legal remedies.

9.3 The Company can provide information on the security measures applied to protect Personal Data transferred to third countries or international organisations. Email us at: support@hegyfok-tokint.com

10. A személyes adatok biztonsága

10.1 We have implemented appropriate organizational and technical safeguards to protect Personal Data. These measures include preventing the accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of Personal Data.

10.2 Nem garantáljuk és nem szavatoljuk, hogy az Ön Személyes Adatainak biztonsága minden esetben hibamentes marad. Nem vállalunk felelősséget a Személyes Adatok felhasználásából vagy nyilvánosságra kerüléséből eredő immateriális, járulékos vagy következményes károkért. Ez kiterjed – de nem korlátozódik – a Személyes Adatok bármely olyan nyilvánosságra kerülésére, amely átviteli hibák, harmadik fél jogosulatlan hozzáférése vagy bármely más, általunk nem befolyásolható ok miatt következik be.

10.3 Jogi vagy más, az ellenőrzésünkön kívül eső kötelezettségek esetén előfordulhat, hogy át kell adnunk az Önre vonatkozó Személyes Adatokat harmadik feleknek, például hatóságoknak. Ilyen esetekben nem áll módunkban ellenőrizni, hogy az adott harmadik felek milyen szintű biztonságot nyújtanak az Ön Személyes Adatai számára.

10.4 Personal data cannot be transmitted over the internet in a completely secure manner. The Company cannot guarantee the security of any personal data you transmit to us over the internet.

11. Hivatkozások harmadik felek webhelyeire

11.1 A weboldal harmadik felek webhelyeire és alkalmazásaira mutató hivatkozásokat tartalmaz. Ezek a webhelyek és alkalmazások nem állnak a Társaság felügyelete alatt. Nem vállalunk felelősséget a Személyes adatok ezen webhelyek vagy alkalmazások általi gyűjtéséért vagy feldolgozásáért. A jelen Szabályzat nem terjed ki az ilyen webhelyeken vagy alkalmazásokon keresztül végzett műveletekre.

11.2 When you visit any third-party website or application, we recommend reviewing their privacy policies before deciding to access or use their applications. We also recommend exercising caution before providing them with any personal data.

12. A jelen szabályzat módosításai

12.1 We may amend these Terms at any time. When we make changes, we will notify you by publishing the updated Terms on our website.

12.2 If we make significant changes to this Policy, we will notify you by means we consider appropriate and post a notice on our website.

12.3 Hacsak kifejezetten másként nem rendelkezünk, minden módosítás a felülvizsgált Szabályzat közzétételét követően lép hatályba.

13. Az Ön jogai

13.1 You have the right to ask us to verify the accuracy of the Personal Data we have collected about you, to correct any errors, and to delete Personal Data we no longer need. You may also restrict the type and scope of how your personal data is processed.

13.2 Ha az EGT területén rendelkezik lakóhellyel, kérjük, tekintse meg ezt az oldalt. Ezek a jogok a személyes adataival kapcsolatban Önnek megadott információkra vonatkoznak. Jogai gyakorlását az alábbi e-mail címre küldött levélben kérheti.

13.3 Hozzáférési jogok A Társaság ellenőrizni tudja, hogy az Önről kezelt Személyes Adatok pontosak-e. Ön jogosult hozzáférni a Személyes Adataihoz. A Társaság elektronikus másolatot biztosít a jelenleg kezelt Személyes Adatokról, és minden további másolatért ésszerű díjat számíthat fel. Kérésre az adatokat elektronikus formában bocsátja rendelkezésre. A Személyes Adatokhoz való hozzáférés joga nem sértheti mások jogait és szabadságait. Ha a kérés teljesítése mások jogait vagy szabadságait sértené, a Társaság megtagadhatja vagy korlátozhatja a kérés teljesítését.

13.4 Right to rectification The Company may rectify inaccurate Personal Data. You have the right to request that incomplete Personal Data concerning you be completed, taking into account the purposes of the processing.

13.5 The right to erasure This right applies where: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw your consent and there is no other legal basis for processing; (c) you object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your Personal Data based on legitimate interests pursued by Us or a third party; (e) the Personal Data has been processed unlawfully; or (f) the Personal Data must be erased to comply with the company's legal obligation. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation under European Union or Member State law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.

13.6 Restriction of Processing If you have doubts about the accuracy of your personal data, you may request that the Company restrict the processing of your personal data. Where you request such a restriction, your personal data may only be retained with your consent, or for the establishment, exercise, or defence of legal claims, to protect the rights of another natural person, or where there is a substantial public interest of the European Union or a Member State.

13.7 The right to data portability Where processing is carried out by automated means and is based on your consent or on a contract to which you are a party, you have the legal right to access the Personal Data you have provided to the Company. You may request that the Company transmit your Personal Data directly to another controller, where this is technically feasible. Your rights under the right to erasure remain unaffected by exercising the right to data portability. The right to data portability does not adversely affect the rights or freedoms of others.

13.8 Right to object You may object at any time to any use of your Personal Data that is based on the legitimate interests of the Company or a third party, including profiling based on those legitimate interests. Where we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing your Personal Data, we may continue only if you cannot show that these grounds are overridden by your rights, freedoms, or interests, or by the exercise, establishment, or defence of legal claims. You also have the right to object at any time to the processing of your Personal Data for direct marketing purposes.

13.9 A hozzájárulás visszavonásának joga Bármikor visszavonhatja a személyes adatainak Általunk történő kezeléséhez adott hozzájárulását. Ez nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. Joga van panaszt tenni az Önre vonatkozó felügyeleti hatóságnál. Panaszt nyújthat be valamely tagállam által létrehozott felügyeleti hatósághoz, amely az egyének alapvető jogainak védelmét szolgálja az Európai Unión belüli személyes adatok kezelésével kapcsolatban. Az Európai Unió és a tagállamok jogszabályai korlátozhatják a személyes adataival kapcsolatos jogait, ahogyan azt a jelen 13. szakasz részletezi.

13.10 A kérelmének kézhezvételét követő egy hónapon belül a jelen megállapodás 13. szakaszában foglalt jogainak megfelelően rendelkezésére bocsátjuk a kért információkat. Ez a határidő a kérelem jellegétől és a kérelmek számától függően szükség esetén legfeljebb két hónappal meghosszabbítható. Minden meghosszabbításról és annak okairól a kérelmének kézhezvételét követő egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt.

13.11 Where it does not conflict with the provisions of Section 13, we will provide the information requested under your Section 13 rights free of charge. If a request is unfounded or excessive, particularly where it is repetitive, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or carrying out the requested action. We may also refuse to act on the request.

13.12 If we have doubts about the identity of the individual submitting a request, we may ask that person to verify their identity by reasonable means.